企業、団体、教育機関、観光施設などのサイト向けに、サイト訪問者にしっかり訴求する翻訳文書を作成いたします。多言語サイトの製作業務も承ります。
取扱言語
英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語など
取扱分野
- 企業サイト
- 各企業のウェブサイトは、技術、マーケティング、PRなどのさまざまな要素から構成されています。当社では、各要素に最も適した翻訳者を担当させることにより、オリジナル言語の格調を損なうことなく、ターゲットとする言語のユーザーにアピールポイントをクリアに伝達できるサイト作りを支援します。
- 教育機関サイト
-
大学や専門学校サイトの留学生向けコンテンツなど。
- 観光施設サイト
-
当社で意外と取扱件数が多いのが、ショッピングガイドや大型観光施設向けのコンテンツの翻訳です。マーケティング関連の翻訳品質の高さに加えて、通訳案内士（観光庁主管）のライセンスを保有する登録翻訳者が多く所属していることも観光業界から高く評価されている要因のひとつです。
翻訳会社横浜ドキュメントデザインでは下記の人材を募集しています。
◇フリーランス翻訳者
（マニュアル翻訳、産業翻訳、技術翻訳、金融翻訳の各分野）
